A linguistic and photographic exploration of feeling confused in Polly’s latest series, Mood Ring.