What happens when your partner comes out as trans? Five people who stayed close talk about navigating a seismic shift in their relationship.